Au pair é uma expressão francesa que significa "ao par", ou seja, em termos iguais, intercâmbio em igualdade de condições.

O termo au pair hoje refere-se a programas de intercâmbio cultural de 12 meses com remuneração, para jovens de 18 a 26 anos, normalmente do sexo feminino, mas não necessariamente. A au pair é recebida por uma família com criança(s), recebe estadia com pensão completa, bolsa de estudos, e tem como responsabilidade principal atender a(s) criança(s) e auxiliar na administração do lar. Deve ser uma pessoa emocionalmente estável, física e psicologicamente saudável, responsável, com experiência e talento para cuidar de crianças. O programa representa para a jovem intercambista uma oportunidade de assimilar a língua e a cultura ao mesmo tempo em que é remunerada.

Há dois tipos de programas au pair: aqueles oficiais, intermediados por organizações reconhecidas pelo governo norte-anericano - veja <http://exchanges.state.gov/education/jexchanges/private/aupair_brochure.htm>, e aqueles que apenas funcionam como bolsas de emprego, onde famílias interessadas e candidatos entram em contato diretamente.

Os requisitos para participar do programa au pair oficial nos EUA são:

• Gostar de crianças e ter experiência comprovada com elas (mínimo de 200 horas).
• Ser responsável e ter interesse na cultura estrangeira.
• Nível intermediário de Inglês.
• Bom estado de saúde.
• Segundo grau completo.
• Carteira de motorista.

As principais responsabilidades da au pair no programa oficial são:

• Predispor-se a trabalhar 45 horas/semana durante 12 meses tomando conta de criança e fazendo pequenos trabalhos domésticos.
• Fazer 6 créditos de estudos superiores.
• Pagar 500 dólares de taxa de treinamento.
• Pagar 100 dólares referentes a taxa de seguro.

Os benefícios oferecidos são:

• Passagem aérea de ida e volta a partir de São Paulo ou Rio.
• Visto para os EUA tipo J-1.
• Curso de treinamento de 4 dias.
• Acomodações privativas e refeições.
• Seguro-saúde.
• Remuneração de 139 dólares por semana.
• Bolsa de estudos de 500 dólares.
• Duas semanas de férias pagas.
• Assistência de um representante da AuPairCare.
• Bônus de 500 dólares ao final do programa.

Custo de inscrição: As candidatas ao programa pagam uma taxa de 50 dólares de inscrição, e mais 350 dólares se aceitas.

ORGANIZAÇÕES DE AU PAIR CREDENCIADAS PELO GOVERNO NORTE-AMERICANO (atualizado em 8/2010):

ORGANIZATIONS DESIGNATED TO ADMINISTER AU PAIR EXCHANGE VISITOR PROGRAMS https://j1visa.state.gov/participants/how-to-apply/sponsor-search/?program=Au%20Pair&state=any
American Institute for Foreign Study (Au Pair in America) River Plaza Nine West Broad Street Stamford, Connecticut 06902 TEL: (800) 727-2437 / (203) 399-5000 FAX: (203) 399-5592	EUR AU PAIR Intercultural Child Care Programs 250 North Coast Highway Laguna Beach, California 92651 TEL: (800) 333-3804 / (949) 494-5500 FAX: (949) 497-6235
AuPairCare, Inc. 2226 Bush Street San Francisco, California 94115 TEL: (800) 428-7247 / (415) 434-8788 FAX: (415) 674-5211	Go Au Pair 6955 Union Park Center, Suite 100 Salt Lake City, Utah 84047 TEL: (800) 574-8880 / (801) 255-7722 FAX: (801) 255-7782
Cultural Care Au Pair (EF Au Pair) EF Center Boston One Education Street Cambridge, Massachusetts 02141 TEL: (800) 333-6056 / (617) 619-1159	InterExchange Au Pair 161 Sixth Avenue, 13th Floor New York, New York 10013 TEL: (800) 287-2477 / (212) 924-0446 FAX: (212) 924-0575
Cultural Homestay International 255 West End Avenue San Rafael, CA 94901 TEL: (415) 459-5397	Expert AuPair 100 2nd Ave S Suite 302S Saint Petersburg, FL 33701 TEL: (727) 388-3472

Atenção: Programas au pair em geral, e especialmente aqueles comprometidos com qualidade e seriedade, exigem contato pessoal e frequente entre candidatas e agentes. Portanto, boas agências limitam sua área de atuação, não aceitando inscrições de candidatos fora de sua área, com os quais não tenha contato direto.

A equipe de voluntários que trabalha neste site, bem como seus patrocinadores, não são agentes de programas de au pair. Interessados devem procurar agentes em suas cidades. Não temos informações sobre agências em outras cidades.