ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Ricardo - EMB - |
| E-mail: | emb@sk.com.br |
| Data: | 15/JAN/2003 10:03 AM |
| Assunto: | Re: Pensar em Inglês |
| Mensagem: |
Sua explicação está correta. Pensamento, cultura e linguagem são elementos interligados e interdependentes. São faces de um mesmo objeto. A cultura é um reflexo da maneira de pensar e o pensamento se estrutura, adquire forma na linguagem. Portanto, "pensar em inglês" é sinônimo de "aprender inglês". Aprender uma língua estrangeira é reaprender a estruturar o pensamento nas formas da nova língua. É comportamento humano, habilidade criativa, fruto de convívio, de situações reais de interação em ambientes da cultura estrangeira. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Pensar em Inglês – Esdras Leão 
15/JAN/2003, 1:48 AM Re: Pensar em Inglês – Thiago 15/JAN/2003, 2:44 AM Re: Pensar em Inglês – David Fireman 15/JAN/2003, 12:26 PM Re: Pensar em Inglês – Teacher Vitor 15/JAN/2003, 2:51 AM 
Re: Pensar em Inglês – Ricardo - EMB - 15/JAN/2003, 10:03 AM Re: Pensar em Inglês – Miguel Vieira 15/JAN/2003, 5:24 PM