ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Teacher |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 22/DEZ/2010 1:43 AM |
| Assunto: | In the wind x On the wind |
| Mensagem: |
Eu diria "in the wind" porque é "no vento", "dentro dele", e não on que significa encima ou sobre. In the sun, no sol. Under the sun, debaixo do sol. On the moon, na lua, significando sobre a lua, tocando a superfície dela. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
In the wind x On the wind – Carla B. 21/DEZ/2010, 10:34 PM 
In the wind x On the wind – Teacher 22/DEZ/2010, 1:43 AM In the wind x On the wind – PPAULO 22/DEZ/2010, 4:34 AM In the wind x On the wind – Carla B. 22/DEZ/2010, 4:34 PM In the wind x On the wind – PPAULO 23/DEZ/2010, 12:42 AM In the wind x On the wind – Teacher 23/DEZ/2010, 5:08 AM In the wind x On the wind – orlando 23/DEZ/2010, 5:08 PM