Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  luiss
E-mail:  luiseustaquio@uol.com.br
Data:  09/ABR/2002 5:16 PM
Assunto:  Re: Traduções em sala de aula
 
Mensagem:  Caro Faustino:
Eu estudo em SP num curso considerado muito bom, onde não se admite falar português na sala de aula. Em parte eu concordo, mas acontece que as vzs, para facilitar o entendimento, deveria ser permitido a tradução. Acontece com frequência de o aluno não entender e o professor continua com a aula assim mesmo pq ele tem horário para cumprir. Aí a coisa desanda pq as vzs uma simples palavra não traduzida pode dificultar o entendimento de todo o texto.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Traduções em sala de aula  –  Renato Faustino  09/ABR/2002, 11:46 AM
 Re: Traduções em sala de aula  –  luiss  09/ABR/2002, 5:16 PM
Re: Traduções em sala de aula  –  Ricardo - EMB -  09/ABR/2002, 6:12 PM
Re: Traduções em sala de aula  –  Simone  10/ABR/2002, 5:55 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K