ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | PPAULO |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 20/JAN/2021 3:02 PM |
| Assunto: | Highlander: "There can be only one". |
| Mensagem: |
"só pode ficar um" (no final). The motto implies that all immortals must fight and kill one another until only one remain standing; this "one" shall receive the Prize. Immortal would mean that men like the character Connor McLeod the achievement of carrying five hundred years of violence (pointed out by Wikipedia here) pain, love, and suffering on his shoulders, who is still walking around and being positive. But an immortal could be killed if the opponent managed to behead him. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Highlander – Luciane Aparecida 
16/JAN/2021, 1:32 PM 
Highlander: "There can be only one". – PPAULO 20/JAN/2021, 3:02 PM