Perfeito suas explicações Paulo, foi bem abrangente para ela entender. Tenho acompanhado muito o fórum sem participar. Vi que ela ficou confusa por que a maioria dos estudantes iniciantes de inglês vêem o verbo "leave" mais no sentido de partir para, sem atentar para a preposição que segue e provavelmente não se deu conta do sentido "deixar para". Resumindo:

leave for = partir para

leave to = deixar para

Regards.