Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  Intruder
E-mail:  não-disponível
Data:  03/MAR/2016 2:28 PM
Assunto:  Exterior
 
Mensagem:  Dumbstquestion, agradeço sua sugestão, mas a tradução do Google não é exatamente o que preciso. Quando dizemos as mercadorias foram devolvidas no exterior é diferente de "devolvidas ao exterior".

No primeiro caso a devolução ocorreu em algum lugar no exterior, no segundo, elas foram enviadas de volta ao exterior.

Portanto, ainda continuo na dúvida.

Obrigado.


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Exterior  –  Intruder  01/MAR/2016, 2:45 PM
Exterior  –  Dumbquestion  03/MAR/2016, 1:23 AM
 Exterior  –  Intruder  03/MAR/2016, 2:28 PM
Exterior  –  Renan  03/MAR/2016, 5:09 PM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K