Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]

Autor:  pat
E-mail:  não-disponível
Data:  29/DEZ/2013 4:49 PM
Assunto:  and how
Mensagem:  Fran, you are correct, "and how" has become old-fashioned. It was also probably regional when it was popular.

"yay" is very regional, and I would say quite 'caipira'. It was common where I was raised, though I did not acquire it. 

In new england a well-known and amusing regionalism is "wicked". Wicked big, wicked hot, wicked cold, wicked hard, etc. It's especially associated now with the state of vermont but in fact is still used in most rural parts of new england. It is in the sense of accursedly, as if made so by a witch. It was a way for pious protestants to swear without swearing. 

Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
and how  –  Monique  28/DEZ/2013, 10:45 AM
and how  –  Fran  29/DEZ/2013, 3:07 PM
and how  –  Monique  29/DEZ/2013, 3:18 PM
and how  –  Fran  29/DEZ/2013, 3:32 PM
 and how  –  pat  29/DEZ/2013, 4:49 PM
and how  –  Fran  29/DEZ/2013, 6:07 PM
and how  –  Thomas / USA  29/DEZ/2013, 7:42 PM
and how  –  Fran  29/DEZ/2013, 8:04 PM
and how  –  pat  30/DEZ/2013, 9:47 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K