Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]

Autor:  Thomas - USA
E-mail:  não-disponível
Data:  18/SET/2013 10:44 PM
Assunto:  wish would

Thomaz, you probably already know this.  I just want to point out that "could" usually refers to ability and sometimes possibility.


I could not go.  I had house guests.

I could not finish the book because the electricity went out in our part of the city.

I am so hungry I could eat a horse!


With "would", however, the meaning is less restrictive and more general, often it is used in "contrary to fact" sentences, etc. 


I would not go if I were you.  The house is haunted.  (contrary to fact)

I would read every night before going to sleep.  (repetitive action in the past)


Note that sometimes the difference in meaning is very slight and either form could be used without any problem.


He asked if I would go.  (The past form of "He asks if I will go.")

He asked if I could go.  (if I was capable of going, if I had no problems or restrictions, etc.)



Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
wish would  –  Thomaz B.  17/SET/2013, 9:29 PM
wish would  –  Sidney  18/SET/2013, 11:03 AM
wish would  –  Thomaz B.  18/SET/2013, 1:21 PM
wish would  –  Sidney  18/SET/2013, 1:50 PM
 wish would  –  Thomas - USA  18/SET/2013, 10:44 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K