ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | PPAULO |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 24/OUT/2012 9:35 PM |
| Assunto: | Trap door. |
| Mensagem: |
CROWLEY:
Finally, if you're looking at this for Mitt Romney, you would say to him,
here's the trap door, don't fall into it. E finalmente, se você está olhando para isso (a pedido de Mitt Romney, ou para dar conselho, ou porque você faz parte do conselho consultivo - aqui, hipoteticamente...ou não). Você diria a ele, (achei) aqui está a porta da armadilha, não caia nelaaaaaaaaa. Certamente, "isso" são os acontecimentos recentes que podem afetar a política externa de Romney, no caso. ////////////////////////////// http://en.wikipedia.org/wiki/Trapdoor http://www.condenaststore.com/-sp/Baby-pops-up-through-trap-door-to-find-himself-in-a-playpen-New-Yorker-Cartoon-Prints_i8540315_.htm http://www.rootsweb.ancestry.com/~ialqm/lewellinghousepict.htm 1) It´s might be a sort of tiny door that opens in way you come in or leave from the attics, basement, a shelter or any underground room. 2) Sometimes people make trap doors that go straight into traps (deep holes), you step on it and you go to the bottom, where some metal spikes are waiting for you, then ough! it hurts! It can be also a window to get things at the kitchen through a wall. http://pavlovscat2.blogspot.com.br/2011/12/kim-jong-il-looking-through-trap-door.html |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
trap door – Fox Fox 24/OUT/2012, 6:24 PM 
Trap door. – PPAULO 24/OUT/2012, 9:35 PM trap door – Renan 24/OUT/2012, 10:26 PM Trap door. – PPAULO 24/OUT/2012, 10:38 PM trap door – Fox Fox 25/OUT/2012, 2:48 PM trap door – Renan 25/OUT/2012, 7:36 PM