ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Thomaz B. |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 04/JAN/2012 9:00 AM |
| Assunto: | MORE MUSIC - to Dale |
| Mensagem: | Dale, you said "MUSIC WAS A TERRIBLE PLACE TO GO TO LEARN GRAMMAR". We know this, and we also know that most of the mistakes are made consciously. Like David Gates, in the 70's, when he wrote BABY, I'M-A WANT YOU. The question is: how does a native react when listening to a song with a mistake like this? People make mistakes both when speaking and composing. But I can't imagine to what kind of mistake it would correspond in Portuguese. There are mistakes that our ears accept, and others that they don't. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
MORE MUSIC - to Dale – Thomaz B. 04/JAN/2012, 9:00 AM MORE MUSIC - to Dale – Dale-USA 
04/JAN/2012, 12:15 PM MORE MUSIC - to Dale – Dale-USA 04/JAN/2012, 1:07 PM MORE MUSIC - to Dale – Thomaz B. 04/JAN/2012, 2:19 PM