![]() |
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
Autor: | Dale-USA |
E-mail: | dale_thomas2004@yahoo.com.br |
Data: | 04/NOV/2011 8:07 PM |
Assunto: | Josi - PPaulo |
Mensagem: |
No more Mr. Nice Guy. If Josi can correct, Dale can correct. LOL Here are some suggestions, PPaulo: Great! I am weighing (waiting) to buy, not a T-shirt but a dress... A tee (I would use the entire word: T-shirt.) would run out of space. (Your grammar is correct, but I do not understand what you mean.) It would proclaim: "he does the dishes, vacuum (-s) the house, fix (-es) the taps, fix (-es) the coffee early in the morning, pick (-s) up the kids at school, help (-s) them out with the homework, go (-es) shopping with me, does (good!) the chores around house, do (-es) the painting jobs, most of eletricity (electrical) jobs, do (-es) my errands, play (-s) with the kids while I am gossiping with my friends next door, study (-ies) languages, answer (-s) the phone, answer (-s) the door, rush (-s) any of us to the hospital (I would change this to "takes us to the hospital when one of us gets sick".) , take (-s) us to parties and restaurants, listen (-s) my complaints, plug (-s) the repelent (repellent) devices into the eletrical (electrical) sockets...and..."
|