![]() |
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
Autor: | PPAULO |
E-mail: | não-disponível |
Data: | 31/JUL/2011 10:22 PM |
Assunto: | Shoot hooping. |
Mensagem: |
This is a title of an item in The Economist. Funny thing, I never had seen "shoot the hoops" outside the "plain English" English. That is, the basketball way.
In that (new) context, what they meant is that "let´s China have the upper hand by funding the US debt? " Any comments are welcome.
http://www.economist.com/node/21524940 Xinjiang |